1
00:00:17,240 --> 00:00:19,120
الطوارئ، أي خدمة؟

2
00:00:23,560 --> 00:00:25,040
رجل نصف عارٍ يركض بريًا

3
00:00:25,040 --> 00:00:27,200
في غابة جنوب طريق الوادي.

4
00:00:30,080 --> 00:00:32,400
قد يكون المشتبه به
مسلح بسكين.

5
00:00:43,960 --> 00:00:45,200
توقف، مهلا!

6
00:00:47,440 --> 00:00:48,800
ابق حيث أنت!

7
00:00:57,120 --> 00:00:58,400
توقف، مهلا!

8
00:01:06,240 --> 00:01:07,120
يا!

9
00:01:13,080 --> 00:01:14,480
ابق حيث أنت!

10
00:01:17,280 --> 00:01:18,200
على ركبتيك!

11
00:01:18,200 --> 00:01:19,520
تبين لنا يديك!

12
00:01:20,600 --> 00:01:22,160
أمسكوا به، قيدوا يديه!

13
00:01:23,080 --> 00:01:24,560
قيدوه، قيدوه!

14
00:01:25,080 --> 00:01:26,960
افعل كما يقال لك، اصمت.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,280
توقف عن القتال،

16
00:01:28,280 --> 00:01:29,360
توقف عن القتال، هيا

17
00:01:29,360 --> 00:01:30,560
دعونا ندخله إلى هناك!

18
00:01:30,760 --> 00:01:31,960
دعنا نذهب...

19
00:01:31,960 --> 00:01:33,000
هيا، هذا كل شيء.

20
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
ادخل!

21
00:01:34,200 --> 00:01:35,280
ادخل!

22
00:02:58,800 --> 00:02:59,720
مرحبًا؟

23
00:03:01,600 --> 00:03:03,000
أنا في طريقي.

24
00:03:09,600 --> 00:03:10,880
نعم، سوف تحتاج إلى هذا.

25
00:03:11,520 --> 00:03:12,480
شكرًا.

26
00:03:12,480 --> 00:03:15,280
حسنًا، رجل بالغ نشأ في AandE،

27
00:03:15,280 --> 00:03:18,560
وجدت قبل أربع سنوات
ساعات في فالي وودز.

28
00:03:18,560 --> 00:03:20,920
التواء في الكاحل،
الجروح الصغيرة والسحجات ،

29
00:03:20,920 --> 00:03:23,080
ولكن دون إصابات خطيرة، ولكن مغطاة

30
00:03:23,080 --> 00:03:24,960
من الدم والزجاج، وعلى ما يبدو

31
00:03:24,960 --> 00:03:26,320
وأن الدم ليس له،

32
00:03:26,320 --> 00:03:28,120
لكن الطب الشرعي يختبر هذا.

33
00:03:28,560 --> 00:03:29,640
ضحايا آخرين؟

34
00:03:29,640 --> 00:03:30,920
لا، ليس بعد.

35
00:03:31,320 --> 00:03:32,560
واسم المريض؟

36
00:03:32,560 --> 00:03:33,440
مجهول.

37
00:03:35,120 --> 00:03:38,120
فقدان الذاكرة المشتبه به ،
لهذا السبب اتصلنا بك.

38
00:03:38,440 --> 00:03:40,320
ولم يقل كلمة لأحد،

39
00:03:40,320 --> 00:03:42,200
لكن الممرضات أعطوه
اسم جون ويست

40
00:03:42,200 --> 00:03:44,280
بسبب الاتجاه
حيث كان ذاهبا.

41
00:03:45,440 --> 00:03:46,680
أي شيء آخر؟

42
00:03:47,040 --> 00:03:48,080
ملاحظاتك الطبية.

43
00:03:48,080 --> 00:03:51,160
لقد شفى الأنسجة الندبية
من الجروح القديمة.

44
00:03:51,160 --> 00:03:53,720
ويبدو أن بعضهم
تكون طلقات نارية،

45
00:03:53,720 --> 00:03:55,840
لهذا السبب الشرطة
تحقق مع الجيش.

46
00:03:56,680 --> 00:03:57,920
حسنا، شكرا.

47
00:04:10,920 --> 00:04:11,960
مرحبًا.

48
00:04:12,360 --> 00:04:13,680
أنا إليزابيث سانتر.

49
00:04:13,680 --> 00:04:15,760
أنا سجل الطب النفسي.

50
00:04:17,320 --> 00:04:18,440
وأنت؟

51
00:04:20,960 --> 00:04:22,120
اسمك؟

52
00:04:25,880 --> 00:04:27,440
كيف وصلت إلى هنا؟

53
00:04:29,080 --> 00:04:30,280
سيارة إسعاف.

54
00:04:30,800 --> 00:04:32,080
قبل ذلك؟

55
00:04:37,400 --> 00:04:38,520
جري.

56
00:04:39,320 --> 00:04:40,320
أين؟

57
00:04:45,440 --> 00:04:46,360
دم.

58
00:04:48,080 --> 00:04:49,600
كان هناك دم.

59
00:04:51,240 --> 00:04:52,520
حسنًا، 10 ملليجرام.

60
00:04:52,520 --> 00:04:53,480
لا.

61
00:04:54,040 --> 00:04:55,920
أنت بحاجة إلى الراحة.

62
00:04:58,640 --> 00:04:59,360
لا!

63
00:04:59,360 --> 00:05:00,920
أنت بحاجة إلى الراحة والسلامة!

64
00:05:01,960 --> 00:05:03,280
امسكه!

65
00:05:04,960 --> 00:05:05,920
لا!

66
00:05:13,760 --> 00:05:15,080
أنت آمن هنا.

67
00:05:15,080 --> 00:05:16,600
نحن نعتني بك.

68
00:05:26,640 --> 00:05:28,080
انه يضع عليه.

69
00:05:29,200 --> 00:05:30,680
هل هذا تشخيص طبي؟

70
00:05:30,680 --> 00:05:32,920
رأي مهني
على أساس 25 سنة

71
00:05:32,920 --> 00:05:35,960
من مجتمع الشرطة، دكتور.

72
00:05:36,280 --> 00:05:38,480
المفتش بارنز، إدارة البحث الجنائي.

73
00:05:38,720 --> 00:05:40,920
أعرف فنانًا محتالًا عندما أرى واحدًا.

74
00:05:40,920 --> 00:05:43,360
وأنا أعلم عندما يكون الرجل
في حالة صدمة سريرية.

75
00:05:43,360 --> 00:05:46,280
لقد طلب مني ذلك
حضور اجتماع.

76
00:05:46,480 --> 00:05:47,400
أي نوع؟

77
00:05:47,400 --> 00:05:49,040
إدارة المستشفى.

78
00:05:49,920 --> 00:05:51,160
يشير إلى المسار.

79
00:06:07,080 --> 00:06:08,800
شيء جيد إذا
انضم إلينا يا دكتور واتسون.

80
00:06:08,800 --> 00:06:11,320
آسف، حركة المرور كانت فظيعة.

81
00:06:11,720 --> 00:06:13,360
في هذا الوقت من الصباح؟

82
00:06:13,600 --> 00:06:15,560
وأغلقت الشرطة الطرق في الوادي.

83
00:06:15,560 --> 00:06:16,880
لقد أمرت بحواجز الطرق

84
00:06:16,880 --> 00:06:19,080
في المنطقة التي وجدنا فيها رجلنا.

85
00:06:19,480 --> 00:06:20,440
صباح الخير، ليز.

86
00:06:20,440 --> 00:06:21,520
دعونا نبدأ.

87
00:06:22,480 --> 00:06:24,720
المفتش بارنز، إدارة البحث الجنائي المحلية،

88
00:06:24,720 --> 00:06:27,640
العقيد هيدنغهام، وزارة الدفاع.

89
00:06:27,960 --> 00:06:32,280
أيها السادة لدينا
استشاري الطب النفسي الدكتور واتسون.

90
00:06:32,600 --> 00:06:35,000
سجلك يا دكتور سانتر.

91
00:06:35,480 --> 00:06:37,400
لا يوجد هويات حتى الآن؟

92
00:06:37,760 --> 00:06:39,600
نحن نبحث في سجلاتنا.

93
00:06:40,200 --> 00:06:41,520
لقد سمعنا تقارير الطب الشرعي الأولية

94
00:06:41,520 --> 00:06:43,920
كان هناك الآن ثلاثة أنواع من الدم.

95
00:06:43,920 --> 00:06:46,400
الخاصة بك، واثنين
المجهولة ذات الصلة.

96
00:06:46,840 --> 00:06:48,920
تم ترميز هذه الحادثة
كحالة تأهب قصوى

97
00:06:48,920 --> 00:06:50,960
حتى تحديد الهوية.

98
00:06:51,760 --> 00:06:54,520
مؤتمر
نزع السلاح أصبح وشيكاً.

99
00:06:54,840 --> 00:06:56,640
هل تعتقد أن جون ويست إرهابي؟

100
00:06:56,640 --> 00:06:59,040
وهو خيار لا يمكننا تجاهله.

101
00:06:59,640 --> 00:07:01,840
لقد نبهت الجيش بسرعة.

102
00:07:02,200 --> 00:07:03,000
طلبات.

103
00:07:03,000 --> 00:07:04,120
يجب أن تكون جميع الحوادث غير العادية

104
00:07:04,120 --> 00:07:06,040
المشار إليها أعلاه على الفور.

105
00:07:06,040 --> 00:07:08,280
المكالمة الهاتفية الأولية من
فردا من الجمهور

106
00:07:08,280 --> 00:07:10,880
ذكر رجل
الركض بالسكين.

107
00:07:10,880 --> 00:07:12,080
هل كان مسلحا؟

108
00:07:12,440 --> 00:07:13,600
الشخص الذي اتصل كان مخطئا

109
00:07:13,600 --> 00:07:15,080
لكننا لم نعرف ذلك في ذلك الوقت.

110
00:07:15,080 --> 00:07:16,440
الشخص الذي اتصل
هل قلت أي شيء آخر؟

111
00:07:16,440 --> 00:07:18,000
لم يعط حتى
اسمه كما قلت

112
00:07:18,000 --> 00:07:19,400
لقد أُمرنا بعدم القيام بذلك

113
00:07:19,400 --> 00:07:22,360
تحمل المخاطر أثناء السلامة
في حالة تأهب قصوى.

114
00:07:23,240 --> 00:07:24,520
كيف حال الغرب؟

115
00:07:24,840 --> 00:07:27,960
مخدر، غير قادر على التعرف.

116
00:07:28,200 --> 00:07:29,760
فقدان الذاكرة المزيف.

117
00:07:29,760 --> 00:07:31,920
حسناً، لا توجد إصابات واضحة في الرأس،

118
00:07:31,920 --> 00:07:35,080
لكن الصدمة العاطفية
يمكن أن يسبب فقدان الذاكرة.

119
00:07:35,600 --> 00:07:38,680
هل لديه إمكانية الوصول إلى الراديو أو التلفزيون؟

120
00:07:38,680 --> 00:07:40,040
ليس في غرفته

121
00:07:40,040 --> 00:07:42,280
إنه مخدر،

122
00:07:42,280 --> 00:07:44,560
هناك شرطي عند الباب، فلا تفعل ذلك

123
00:07:44,560 --> 00:07:46,720
أتيحت له الفرصة لتركها.

124
00:07:47,400 --> 00:07:48,720
أي اعتراض على أ

125
00:07:48,720 --> 00:07:50,920
طبيب نفسي عسكري يفحصه؟

126
00:07:51,320 --> 00:07:52,880
هل لدينا خيار؟

127
00:07:53,840 --> 00:07:55,520
الرائد سيموندز في طريقه،

128
00:07:55,520 --> 00:07:58,200
وسوف نقدر تعاونكم.

129
00:08:00,360 --> 00:08:02,360
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء مغطى.

130
00:08:02,840 --> 00:08:04,400
أنا أتفق أيها السادة.

131
00:08:19,320 --> 00:08:21,040
ينبغي أن نسمع شيئا قريبا.

132
00:08:21,880 --> 00:08:23,040
مغفرة؟

133
00:08:23,680 --> 00:08:24,880
أرسلت الشرطة الصورة
من رجلنا

134
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
لجميع القنوات التلفزيونية.

135
00:08:27,800 --> 00:08:29,320
الوطنية والمحلية.

136
00:08:31,400 --> 00:08:33,400
الأميسيك الذي اعترفت به!

137
00:08:34,640 --> 00:08:36,800
آسف، لقد كان على بعد أميال.

138
00:08:37,760 --> 00:08:39,360
انظر كيف أشعر.

139
00:08:39,880 --> 00:08:42,600
كان التوأم
مستيقظا طوال الليل.

140
00:08:42,960 --> 00:08:44,600
كنت سعيدا لأنني هربت.

141
00:08:45,680 --> 00:08:47,640
أين تهرب آنا المسكينة؟

142
00:08:47,640 --> 00:08:48,680
سرير.

143
00:08:49,000 --> 00:08:50,480
اتصلت بالوكالة.

144
00:08:50,840 --> 00:08:52,440
سوف يرسلون ممرضة.

145
00:08:52,760 --> 00:08:54,080
رعاية الأب.

146
00:08:54,080 --> 00:08:55,760
هراء مدروس.

147
00:08:56,520 --> 00:08:59,280
إنه الجحيم الذي آنا
يعيش عندما لا ينام.

148
00:09:02,240 --> 00:09:04,120
تناول العشاء معنا الليلة.

149
00:09:04,720 --> 00:09:07,480
شكرا، لدي أوراق
للحاق بالركب.

150
00:09:07,480 --> 00:09:10,000
ليز، لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

151
00:09:12,480 --> 00:09:14,400
لقد وصل الرائد سيموندز.

152
00:09:35,480 --> 00:09:37,920
نعتقد أنه واحد منا، سيد ويست.

153
00:09:39,320 --> 00:09:40,920
أنا الرائد سيموندز.

154
00:09:41,400 --> 00:09:43,160
هذا هو العقيد هيدنجهام.

155
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
هؤلاء؟

156
00:09:48,520 --> 00:09:50,760
دعونا نلقي بعض الضوء على هذا.

157
00:10:03,760 --> 00:10:06,720
انفيلد L85A1 SA-80.

158
00:10:07,200 --> 00:10:09,120
المعروفة بالبندقية
بندقية هجومية من طراز SA-80،

159
00:10:09,120 --> 00:10:12,280
العيار 5.56 ملم، الوزن 4.89،

160
00:10:12,280 --> 00:10:14,520
بما في ذلك المجلة الكاملة والرؤية.

161
00:10:15,040 --> 00:10:16,600
المدى الفعال 300 متر، النيران

162
00:10:16,600 --> 00:10:18,840
650-800 طلقة في الثانية. 163

163
00:10:19,480 --> 00:10:23,160
سرعة كمامة 940
متر في الثانية.

164
00:10:24,400 --> 00:10:25,840
إنه خفيف وقادر على إطلاق النار
شبه أو كليا

165
00:10:25,840 --> 00:10:28,680
تلقائي وعملي للاستخدام.

166
00:10:30,080 --> 00:10:33,080
سلاح مثالي لحرب العصابات
وحرب مكافحة الإرهاب.

167
00:10:33,080 --> 00:10:34,320
كرو.

168
00:10:34,960 --> 00:10:38,280
شرح سي آر دبليو.

169
00:10:39,960 --> 00:10:42,280
ضد الحرب الثورية.

170
00:10:45,040 --> 00:10:48,320
فرانشي سبا 15، 12 قياس،
شبه تلقائي.

171
00:10:49,000 --> 00:10:50,960
مدى 50 مترًا، طلقة واحدة.

172
00:10:56,920 --> 00:10:58,200
إس إس جي.

173
00:11:00,360 --> 00:11:01,480
69.

174
00:11:02,400 --> 00:11:03,520
قناص.

175
00:11:04,600 --> 00:11:06,480
هذا يكفي، الرائد سيموندز.

176
00:11:11,440 --> 00:11:13,080
العقيد الرائد.

177
00:11:26,080 --> 00:11:27,600
لقد نبحت في كل الأماكن الصحيحة،

178
00:11:27,600 --> 00:11:29,760
لكني مازلت لا أعرف اسمي اللعين.

179
00:11:31,720 --> 00:11:33,920
أنا لا ألومك على عدم تناول ذلك.

180
00:11:35,360 --> 00:11:36,920
ما هو طعامك المفضل؟

181
00:11:38,760 --> 00:11:43,760
ستيك تي بون، سلطة،
حلقات بصل، خبز بالثوم.

182
00:11:46,720 --> 00:11:48,680
أسئلة مفاجئة تطرح
جزء من هذه التقنية؟

183
00:11:48,680 --> 00:11:51,560
في بعض الأحيان، قد يفعلون ذلك
إعطاء ركلة للذاكرة.

184
00:11:58,240 --> 00:11:59,720
هل يمكنني المغادرة؟

185
00:12:00,320 --> 00:12:02,400
أود أن أطلب الإذن.

186
00:12:03,040 --> 00:12:04,360
لا تهتم.

187
00:12:04,800 --> 00:12:06,520
أعرف ماذا سيكون الجواب.

188
00:12:07,680 --> 00:12:10,120
هل تفضل الريف أم المدينة؟

189
00:12:14,520 --> 00:12:15,960
هل تريد الشاي؟

190
00:12:16,680 --> 00:12:18,120
قد يكون هناك كعكة.

191
00:12:19,240 --> 00:12:20,960
أنا لا أحب الأشياء الحلوة.

192
00:12:21,760 --> 00:12:23,400
بالإضافة إلى الشوكولاتة الداكنة.

193
00:12:24,480 --> 00:12:27,000
الجميع يقول أنهم لا يستطيعون
ترك شريط على مرأى من الجميع.

194
00:12:27,720 --> 00:12:29,120
الجميع؟

195
00:12:31,320 --> 00:12:33,120
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

196
00:12:34,920 --> 00:12:37,560
إنه حجاب رقيق، فلنهدمه.

197
00:12:38,280 --> 00:12:39,200
نحن؟

198
00:12:39,920 --> 00:12:41,680
أنا في طريقي إلى أ
التثبيت العسكري.

199
00:12:41,680 --> 00:12:43,320
ليس إذا كنت تريد البقاء هنا.

200
00:12:43,320 --> 00:12:44,400
تم اتخاذ القرار عندما

201
00:12:44,400 --> 00:12:46,560
لقد قمت بتحية هؤلاء الضباط، دكتور سانتر.

202
00:12:56,960 --> 00:12:58,840
لقد أخذت وقتك يا دكتور سانتر.

203
00:12:58,840 --> 00:13:00,160
كان جون بالأسى. 204

204
00:13:00,880 --> 00:13:04,640
العقيد هيدنغهام يأخذ
حضانة مريضنا.

205
00:13:05,720 --> 00:13:07,440
هل تعتقل جون؟!

206
00:13:07,440 --> 00:13:09,280
الحراسة الوقائية.

207
00:13:09,720 --> 00:13:11,200
جميع الجنود وضباط الصف والضباط

208
00:13:11,200 --> 00:13:13,880
من القوات المسلحة التي
تناسب وصفك

209
00:13:13,880 --> 00:13:17,000
تم إحصاؤها،
تماما مثل كل الرجال

210
00:13:17,000 --> 00:13:19,440
بين 26 و 40 سنة من

211
00:13:19,440 --> 00:13:22,200
ترك الخدمات
في السنوات العشر الماضية.

212
00:13:23,120 --> 00:13:24,920
أيا كان الغرب فهو ليس أ

213
00:13:24,920 --> 00:13:28,000
عضو سابق أو حالي
من قواتنا المسلحة.

214
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
أكد المفتش بارنز

215
00:13:30,440 --> 00:13:33,120
أن بصمات أصابعك
ليسوا في السجل الجنائي.

216
00:13:33,120 --> 00:13:34,600
لذلك فهو ليس مجرماً.

217
00:13:35,600 --> 00:13:37,520
ليس واحدا مع التسجيل.

218
00:13:37,960 --> 00:13:39,680
لا يمكنك اعتقال رجل

219
00:13:39,680 --> 00:13:41,400
لأنه مصاب بفقدان الذاكرة!

220
00:13:41,400 --> 00:13:42,640
ولا يمكننا أن نستبعد

221
00:13:42,640 --> 00:13:44,600
احتمال أن يكون إرهابيا.

222
00:13:45,080 --> 00:13:47,480
حتى نعرف من هو

223
00:13:47,480 --> 00:13:49,680
سيتم احتجازه في أ
وحدة الأمن.

224
00:13:49,680 --> 00:13:50,960
هذا وحشية!

225
00:13:50,960 --> 00:13:53,840
الأمن القومي
إنه أمر بالغ الأهمية، دكتور سانتر.

226
00:13:54,200 --> 00:13:55,840
قد يبدو الغرب
التحدث والتصرف مثل

227
00:13:55,840 --> 00:13:57,960
ضابط بريطاني،
لكن سلوكياتك

228
00:13:57,960 --> 00:13:59,320
وقد يكون الإلقاء هو النتيجة

229
00:13:59,320 --> 00:14:01,160
تدريب الإرهابيين.

230
00:14:02,920 --> 00:14:04,520
سيتم استبدال حارس الشرطة

231
00:14:04,520 --> 00:14:07,360
من قبل العسكريين حتى النقل.

232
00:14:08,320 --> 00:14:09,880
سوف يتم تأثيثك بالطبع

233
00:14:09,880 --> 00:14:12,120
مع الوثائق اللازمة.

234
00:14:27,240 --> 00:14:30,320
شرح سي آر دبليو.

235
00:14:30,800 --> 00:14:32,880
ضد الحرب الثورية.

236
00:14:33,560 --> 00:14:35,600
ضد الحرب الثورية.

237
00:14:44,280 --> 00:14:46,560
ليز، إنه لم يعد مريضنا.

238
00:14:46,560 --> 00:14:48,840
ألم تسمع لهجة جون؟

239
00:14:49,120 --> 00:14:50,600
الإنجليزية، الطبقة المتوسطة؟

240
00:14:50,600 --> 00:14:52,280
أرجواني الويلزية.

241
00:14:52,600 --> 00:14:55,800
ليز، أنا بجانبك،

242
00:14:55,800 --> 00:14:57,880
ولكن الرجال مع
الأزرار النحاسية ليست كذلك.

243
00:14:59,720 --> 00:15:01,720
سوف يأخذونك خلال ساعة 244

244
00:15:01,720 --> 00:15:03,680
خلال ساعة أستطيع أن أعرف من هو.

245
00:15:04,040 --> 00:15:05,480
يجب أن يتذكر.

246
00:15:05,880 --> 00:15:08,520
لا يمكنك التفكير بجدية
أن جون إرهابي.

247
00:15:08,520 --> 00:15:11,800
أعتقد أن الوقت قد حان
من التواجد في العيادة.

248
00:15:12,600 --> 00:15:15,560
هل يمكنك الاستغناء عني هذه المرة فقط؟

249
00:15:18,080 --> 00:15:19,560
سأعطيك نصف ساعة.

250
00:15:19,800 --> 00:15:20,800
طوبى لك.

251
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
جون.

252
00:15:28,600 --> 00:15:30,400
أريدك أن ترى هذا.

253
00:15:31,000 --> 00:15:32,240
بطاقات بريدية؟

254
00:15:32,880 --> 00:15:34,920
لا أعرف أحداً لأرسل إليه.

255
00:15:34,920 --> 00:15:36,480
يرجى النظر إليهم.

256
00:15:40,280 --> 00:15:41,480
كارديف؟

257
00:15:44,920 --> 00:15:46,320
سوانسي؟

258
00:15:50,600 --> 00:15:51,760
بريكون.

259
00:15:54,800 --> 00:15:56,960
إنها القلعة، أو ما تبقى منها.

260
00:15:58,720 --> 00:15:59,520
جون.

261
00:15:59,520 --> 00:16:00,760
مايكل.

262
00:16:05,000 --> 00:16:06,920
يقدم الكابتن تشالونر نفسه
في الخدمة يا سيدي

263
00:16:06,920 --> 00:16:08,120
جيد جدًا.

264
00:16:08,640 --> 00:16:11,360
سيتولى الكابتن تشالونر المسؤولية
من الآن فصاعدا، أيها المفتش.

265
00:16:15,240 --> 00:16:17,760
يوجد ممشى يمتد على طول النهر.

266
00:16:18,440 --> 00:16:20,520
إنها جميلة ولكنها مليئة بالناس في الصيف.

267
00:16:21,280 --> 00:16:22,880
تمثال ولينغتون معًا
إلى حانة ويلينغتون،

268
00:16:22,880 --> 00:16:25,280
كنيسة سانتا ماريا،
الخطاف على الجانب

269
00:16:25,280 --> 00:16:27,240
من الكنيسة كما اعتادوا
شنق الناس.

270
00:16:28,080 --> 00:16:29,640
سأذهب لإحضار ديف
نحن قريبون جداً و...

271
00:16:29,640 --> 00:16:31,080
أنا على وشك أن يتم نقلي.

272
00:17:01,160 --> 00:17:02,480
اسمه مايكل.

273
00:17:02,920 --> 00:17:04,400
انتظر دقيقة.

274
00:17:07,160 --> 00:17:09,120
تم إطلاق النار على حارس
في غرفة جون!

275
00:17:09,480 --> 00:17:10,680
نحن في طريقنا!

276
00:17:51,960 --> 00:17:53,280
تريست يشرف على عملية الإخلاء

277
00:17:53,280 --> 00:17:54,920
من المريض والموظفين،

278
00:17:54,920 --> 00:17:57,480
نحن نغطي المحيط و
المخارج، الغرب لن يغادر.

279
00:17:57,480 --> 00:18:00,560
شالونر، تأكد
أنه لا يفعل ذلك.

280
00:18:00,600 --> 00:18:03,320
إعطاء الأمر لاطلاق النار للقتل.

281
00:18:03,920 --> 00:18:04,760
سيد؟

282
00:18:04,760 --> 00:18:07,000
إنه أمر يا كابتن

283
00:18:07,480 --> 00:18:09,840
لا يمكننا تحمل تكلفة جندي ميت آخر.

284
00:18:14,360 --> 00:18:16,040
النار فقط بناء على أمري.

285
00:18:29,600 --> 00:18:31,160
لماذا تريدني ميتاً؟

286
00:18:32,080 --> 00:18:33,280
لا أعرف.

287
00:18:33,600 --> 00:18:35,200
حاول رجل قتلي.

288
00:18:35,200 --> 00:18:36,520
من أرسلها؟

289
00:18:37,320 --> 00:18:38,600
لا أعرف!

290
00:18:40,520 --> 00:18:41,960
اخلع معطفك.

291
00:18:55,320 --> 00:18:57,520
حالة الرهائن، لا تطلق النار.

292
00:18:57,840 --> 00:18:59,080
مسح المنطقة!

293
00:19:01,560 --> 00:19:03,120
مسح المنطقة!

294
00:19:07,520 --> 00:19:09,200
التالي يذهب إلى رأسها.

295
00:19:09,840 --> 00:19:12,560
حسنًا، حسنًا، قم بإخلاء المنطقة.

296
00:19:14,640 --> 00:19:15,960
إليزابيث!

297
00:19:19,360 --> 00:19:20,920
لقد فقدنا الاتصال بالعين

298
00:19:20,920 --> 00:19:22,760
مع الهدف، جميع الوحدات

299
00:19:22,760 --> 00:19:24,480
البحث عن المباني والأراضي

300
00:19:24,480 --> 00:19:26,280
بالقرب من الجناح الثاني.

301
00:19:31,200 --> 00:19:32,240
يتحرك!

302
00:20:06,400 --> 00:20:07,480
الغرب!

303
00:20:09,240 --> 00:20:10,880
.لا تتحرك

304
00:21:29,600 --> 00:21:30,720
مريض يعاني من حروق خطيرة.

305
00:21:30,720 --> 00:21:31,480
مقاطعة؟

306
00:21:31,480 --> 00:21:32,480
نعم نعم.

307
00:22:01,400 --> 00:22:02,760
مريض يعاني من حروق خطيرة

308
00:22:02,760 --> 00:22:04,680
نقل إلى البلاد
بمرافقة عسكرية.

309
00:22:05,040 --> 00:22:06,280
لا تتوقف عند البوابة.

310
00:22:06,280 --> 00:22:08,840
وأكرر، لا تتوقف عند البوابة.

311
00:22:49,520 --> 00:22:50,680
ساطع.

312
00:23:17,560 --> 00:23:19,040
أحتاج المفاتيح الخاصة بك.

313
00:23:45,960 --> 00:23:48,800
ستة أقدام،
30 إلى 35 سنة

314
00:23:48,800 --> 00:23:51,440
بعيون خضراء وشعر أسود قصير.

315
00:23:51,920 --> 00:23:54,160
ربما السفر
مع رهينة أنثى.

316
00:23:54,160 --> 00:23:55,520
وتعتقد الشرطة أن المشتبه به هو

317
00:23:55,520 --> 00:23:57,400
مسلحة وخطيرة

318
00:23:57,400 --> 00:23:59,080
ولا ينبغي أن يقترب منها الجمهور،

319
00:23:59,080 --> 00:24:01,760
إذا رأيت من فضلك
اتصل بالشرطة.

320
00:24:02,200 --> 00:24:03,880
وفي خبر آخر قتال

321
00:24:03,880 --> 00:24:05,760
الدبلوماسية جاءت من قبل

322
00:24:05,760 --> 00:24:08,320
من المؤتمر الدولي
نزع السلاح.

323
00:25:17,000 --> 00:25:18,360
هيا تحرك.

324
00:26:25,120 --> 00:26:27,440
أنت لم تفقد ذاكرتك أبدا، أليس كذلك؟

325
00:26:28,120 --> 00:26:29,600
إنها مثل الشوكولاتة الداكنة.

326
00:26:29,960 --> 00:26:32,240
لا أعرف كيف أعرف، أنا فقط أعرف.

327
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
سأكون هنا.

328
00:26:45,880 --> 00:26:47,360
سوف تحصل على بعض النوم.

329
00:26:52,400 --> 00:26:53,560
انها ليست مطابقة
لتقييم الخاص بك

330
00:26:53,560 --> 00:26:56,200
الضابط القائد معك أيها الجنرال.

331
00:26:56,720 --> 00:26:57,840
أي آراء؟

332
00:26:57,840 --> 00:26:59,320
لا شيء يا سيدي.

333
00:26:59,320 --> 00:27:00,920
علبة من الصور
من مدن ويلز

334
00:27:00,920 --> 00:27:02,560
تم العثور عليه في غرفة نوم ويست.

335
00:27:03,000 --> 00:27:04,240
قالت أخت الجناح أن الدكتور سانتر

336
00:27:04,240 --> 00:27:06,520
استخدامها لإيقاظ
ذكريات المريض.

337
00:27:06,880 --> 00:27:08,440
من الممكن أنها نجحت.

338
00:27:08,440 --> 00:27:09,760
أرشيف بريكون
لم يكن متاحا.

339
00:27:09,760 --> 00:27:11,160
أمرت بتفتيش المدينة.

340
00:27:11,160 --> 00:27:12,840
بحث سري، أنا على ثقة.

341
00:27:13,160 --> 00:27:16,040
يمكن أن يكون المدنيون للغاية
خصوصيات الوجود العسكري.

342
00:27:16,280 --> 00:27:18,120
حتى عندما نكون كذلك
هناك لحمايتهم.

343
00:27:18,120 --> 00:27:20,720
هناك شيء واحد مؤكد، الغرب
انها بعيدة جدا من هنا.

344
00:27:21,360 --> 00:27:23,200
لا يستحق البقاء هنا.

345
00:27:23,640 --> 00:27:26,200
أريدك أن تنشئ واحدة جديدة
مركز القيادة، تشالونر.

346
00:27:26,560 --> 00:27:28,320
المقر الرئيسي لبوويز جيد مثل
في أي مكان آخر.

347
00:27:29,000 --> 00:27:30,920
الإبلاغ عن أي مشاهدات.

348
00:27:31,320 --> 00:27:34,480
سيموندز، مرافقة شالونر.

349
00:27:35,040 --> 00:27:38,280
قد يحتاج رجلنا
طبيب نفسي إذا تم القبض عليك على قيد الحياة.

350
00:27:39,240 --> 00:27:40,280
يأتي.

351
00:27:40,760 --> 00:27:42,200
خذ الأمور ببساطة، أيها الرقيب.

352
00:27:42,320 --> 00:27:43,200
سيد.

353
00:27:43,680 --> 00:27:45,600
ابق على اتصال وثيق.

354
00:27:46,200 --> 00:27:47,200
سيد.

355
00:27:53,160 --> 00:27:55,120
هل نظمت عملية بريكون أيها الرقيب؟

356
00:27:55,120 --> 00:27:56,880
نعم يا سيدي، ولكن
الرجال متدربون،

357
00:27:56,880 --> 00:27:58,400
إنهم ليسوا جيدين جدًا.

358
00:27:59,680 --> 00:28:01,720
أنت تقول هذا عن كل دخول.

359
00:28:02,680 --> 00:28:04,360
حتى الذي دخلت إليه.

360
00:28:23,280 --> 00:28:25,320
لقد وجدت بعض الملابس النسائية.

361
00:28:29,720 --> 00:28:31,520
شيء قد يساعدك.

362
00:28:32,760 --> 00:28:34,000
حمام.

363
00:28:42,320 --> 00:28:44,400
رجل مجهول،
الملقب بجون ويست

364
00:28:44,400 --> 00:28:46,880
لأنه كان يركض
في الاتجاه الغربي،

365
00:28:46,880 --> 00:28:48,760
يريد المساعدة
الشرطة معهم

366
00:28:48,760 --> 00:28:51,640
التحقيقات المتعلقة
مع ستة جرائم قتل.

367
00:28:52,080 --> 00:28:56,240
ثلاثة جنود قتلى، الجنود
شون توماس وريس جونز,

368
00:28:56,240 --> 00:28:59,720
العريف أندرو إدواردز,
ممرضة جيني آدامز,

369
00:28:59,720 --> 00:29:02,000
ديفيد واتسون، استشاري الطب النفسي.

370
00:29:02,000 --> 00:29:04,720
ماتوا جميعا متأثرين بطلقات نارية.

371
00:29:05,120 --> 00:29:07,560
وكان المسعف جو بنديكت
وجد مقتولاً بالرصاص

372
00:29:07,560 --> 00:29:09,720
في الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف.

373
00:29:10,160 --> 00:29:11,720
تم القبض على الغرب الليلة الماضية

374
00:29:11,720 --> 00:29:13,880
بعد أن تلقت الشرطة
مكالمة هاتفية مجهولة

375
00:29:13,880 --> 00:29:15,560
من أحد أفراد الجمهور قائلا ذلك

376
00:29:15,560 --> 00:29:17,600
كان مسلحا بسكين.

377
00:29:18,200 --> 00:29:20,320
الغرب لم يكن بعد
حددتها الشرطة

378
00:29:20,320 --> 00:29:23,200
الذي يقول أنه إرهاب.

379
00:29:23,720 --> 00:29:25,280
تم إدخاله إلى المستشفى و

380
00:29:25,280 --> 00:29:27,600
تشخيص فقدان الذاكرة من قبل الطبيب

381
00:29:27,600 --> 00:29:29,520
إليزابيث سانتر، المفترضة

382
00:29:29,520 --> 00:29:31,640
بعد أن تم أخذهم كرهائن.

383
00:29:32,080 --> 00:29:33,640
يتم تحذير أفراد الجمهور

384
00:29:33,640 --> 00:29:35,040
وعدم الاقتراب من الغرب.

385
00:29:35,040 --> 00:29:37,760
إذا رصدت، اتصل بالرقم 9-9-9.

386
00:29:37,760 --> 00:29:39,080
سيكون لدينا المزيد حول
القصة الرئيسية في

387
00:29:39,080 --> 00:29:40,560
نهاية البرنامج.

388
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
وفي أخبار أخرى اليوم.

389
00:29:49,440 --> 00:29:51,120
ستة جرائم قتل؟

390
00:29:52,840 --> 00:29:55,120
ديف لم يكن له علاقة بك.

391
00:29:58,680 --> 00:30:01,520
كان المسعف بخير عندما غادرنا.

392
00:30:11,760 --> 00:30:13,120
هل أنا التالي؟

393
00:30:16,600 --> 00:30:19,560
أود أن أقول تشغيل بأسرع ما يمكن
وأبعد عني قدر الإمكان.

394
00:30:21,240 --> 00:30:24,160
ولكن هذا قد لا يكون
يكفي لإبقائك على قيد الحياة.

395
00:30:45,960 --> 00:30:48,200
لا يمكن أن يكون قد اختفى في الهواء.

396
00:30:48,800 --> 00:30:52,240
سيدي، لديه براندي و
بطانيات انخفاض حرارة الجسم.

397
00:30:52,240 --> 00:30:54,240
إنه يختبئ يا سيدي.

398
00:30:54,680 --> 00:30:56,400
أشياء وهراء.

399
00:30:56,760 --> 00:30:58,200
أنت لا تريد أن تعترف بأنه

400
00:30:58,200 --> 00:30:59,600
هرب من خلال شبكتك!

401
00:30:59,600 --> 00:31:01,520
لقد نظرنا إلى المنارة، يا سيدي.

402
00:31:01,520 --> 00:31:03,880
أينما كان،
لا يتحرك.

403
00:31:06,280 --> 00:31:08,040
أريدك أن تمدد البحث 20 ميلاً

404
00:31:08,040 --> 00:31:10,080
حتى النقطة التي هو فيها
قفز للمرة الأخيرة.

405
00:31:11,280 --> 00:31:14,280
(سيموندز)، قم بإجراء اتصال
مع الشرطة المحلية.

406
00:31:14,280 --> 00:31:16,280
الاتصال بالقوات الوطنية.

407
00:31:21,200 --> 00:31:23,040
هل كنت قريبًا من ديف واتسون؟

408
00:31:28,120 --> 00:31:30,240
عملت معه لمدة ثلاث سنوات.

409
00:31:32,520 --> 00:31:34,280
لقد كان مميزًا جدًا.

410
00:31:35,680 --> 00:31:37,440
زوجته لديها توأمان للتو.

411
00:31:41,880 --> 00:31:43,040
هل أنت متزوج؟

412
00:31:45,760 --> 00:31:46,880
كنت.

413
00:31:49,840 --> 00:31:51,640
لقد قُتل العام الماضي.

414
00:32:00,000 --> 00:32:01,880
لا يمكننا تغيير الماضي.

415
00:32:06,600 --> 00:32:10,040
وكما يقول المثل
إذا كنت لا تستطيع أن تأكل،

416
00:32:10,040 --> 00:32:12,440
لن تكون ذات فائدة لأحد.

417
00:32:13,760 --> 00:32:15,640
من أين جاء هذا؟

418
00:32:16,800 --> 00:32:18,720
نظرا لمهاراتي
من التحية، أود أن أقول إنه كذلك

419
00:32:18,720 --> 00:32:20,960
مقولة عسكرية قديمة.

420
00:32:22,600 --> 00:32:25,720
هذا المكان لمن ينتمي؟

421
00:32:31,200 --> 00:32:32,560
لا أعرف.

422
00:32:37,160 --> 00:32:39,600
هناك رسومات للأطفال على الحائط.

423
00:32:47,040 --> 00:32:49,360
إذا نظرنا، قد نجد
شيئا.

424
00:32:50,800 --> 00:32:52,680
بعد كل ما فعلته لك

425
00:32:52,680 --> 00:32:54,320
هل تريد مساعدتي؟

426
00:32:55,840 --> 00:32:57,560
ونظراً لآثار الجثث،

427
00:32:57,560 --> 00:33:00,080
لدي شعور بذلك
لن أستمر طويلاً بدونك.

428
00:33:08,360 --> 00:33:10,160
هل تتعرف على أي شيء؟

429
00:33:13,360 --> 00:33:15,200
يبدو مألوفا، ولكن...

430
00:33:18,960 --> 00:33:20,840
لا أشعر أن أيًا من هذا ملكي.

431
00:33:21,760 --> 00:33:23,520
ولا حتى الصور؟

432
00:33:25,000 --> 00:33:26,840
إنه مفروش مثل المنزل الثاني

433
00:33:26,840 --> 00:33:28,480
أو منزل عطلة.

434
00:33:30,560 --> 00:33:32,920
هل تقول أنه لا فائدة من البحث؟

435
00:33:33,440 --> 00:33:34,680
ربما.

436
00:33:35,160 --> 00:33:36,360
ربما لا.

437
00:33:37,680 --> 00:33:39,240
يجب أن يكون هناك شيء هنا

438
00:33:39,240 --> 00:33:40,920
أخبرنا من أنت.

439
00:33:47,080 --> 00:33:48,440
هل تتذكر الصورة

440
00:33:48,440 --> 00:33:50,240
من بريكون الذي أظهرته لك؟

441
00:33:52,800 --> 00:33:54,200
انت قلت مايكل

442
00:33:55,280 --> 00:33:56,200
أنت لم ترى العلامة في حين

443
00:33:56,200 --> 00:33:57,520
مشينا في الشارع؟

444
00:33:57,520 --> 00:33:59,280
نحن في شارع القديس ميخائيل.

445
00:33:59,920 --> 00:34:01,240
يجب أن يكون هناك اتصال

446
00:34:01,240 --> 00:34:03,080
بينك وبين هذا المكان.

447
00:34:05,600 --> 00:34:07,600
ما هو أول شيء
ماذا تتذكر؟

448
00:34:11,600 --> 00:34:13,160
الجري في الغابة.

449
00:34:14,080 --> 00:34:15,360
مزيد من العودة.

450
00:34:19,120 --> 00:34:20,360
لا شئ.

451
00:34:21,800 --> 00:34:23,640
يمكننا أن نحاول التنويم المغناطيسي.

452
00:34:24,520 --> 00:34:26,320
أنا لست رجلا جيدا.

453
00:34:26,320 --> 00:34:28,040
كيف علمت بذلك؟

454
00:34:28,400 --> 00:34:29,560
بنفس الطريقة التي أعرفها

455
00:34:29,560 --> 00:34:31,440
سرقة السيارات واستخدام الأسلحة.

456
00:34:31,920 --> 00:34:33,800
لقد أتيت مباشرة إلى هنا.

457
00:34:34,280 --> 00:34:35,920
لقد عرفت أين كان المفتاح

458
00:34:35,920 --> 00:34:38,000
يجب أن تعرف شخص ما في المدينة.

459
00:34:39,720 --> 00:34:42,000
هل تقترح أن نفعل ذلك
المسوحات من الباب إلى الباب؟

460
00:34:42,400 --> 00:34:45,360
إذا خرجنا بعد حلول الظلام
ربما تتعرف على شيء ما.

461
00:34:48,560 --> 00:34:49,880
ونظرا للتغطية الصحفية،

462
00:34:49,880 --> 00:34:51,480
لن أصل إلى الزاوية.

463
00:34:52,080 --> 00:34:53,440
لا أستطيع المغادرة.

464
00:34:56,720 --> 00:34:58,120
ولكن يمكنك.

465
00:34:59,200 --> 00:35:01,680
أنا لست الشخص الذي يحتاج
هزة من الذاكرة.

466
00:35:02,200 --> 00:35:03,440
يمكنك شراء بعض الأشياء.

467
00:35:03,440 --> 00:35:04,840
أعطيك قائمة.

468
00:35:05,400 --> 00:35:07,640
ماذا لو تعرف علي شخص ما؟

469
00:35:09,760 --> 00:35:11,520
دعونا نتأكد من أنهم لا يفعلون ذلك.

470
00:35:20,000 --> 00:35:22,080
العقيد هيدنجهام
تريد التحديث.

471
00:35:23,720 --> 00:35:25,560
نحن لسنا مستعدين تماما.

472
00:35:28,720 --> 00:35:30,680
لقد وصلت المعلومات للتو يا سيدي.

473
00:35:31,200 --> 00:35:32,400
مفيد؟

474
00:35:32,840 --> 00:35:35,040
حسنًا، هذا يعتمد على كيفية نظرتك للأمر، يا سيدي.

475
00:35:35,960 --> 00:35:38,200
كل الأمم كذلك
تقليل عدد الأفراد العسكريين

476
00:35:38,200 --> 00:35:41,520
ترك التشغيلية للغاية
مدربين على غير هدى.

477
00:35:42,320 --> 00:35:46,160
خبراء التجسس
التخريب والقتل.

478
00:35:46,160 --> 00:35:47,760
الصلة والسعر.

479
00:35:49,720 --> 00:35:51,680
النحاس لديه أسباب
أن تصدق يا سيدي

480
00:35:51,680 --> 00:35:53,640
أن الجنود السابقين
الناتو يتدرب

481
00:35:53,640 --> 00:35:56,880
هذه التشغيلية
إرهابيو الشرق الأوسط.

482
00:35:57,600 --> 00:36:00,360
العمليات يا سيدي
التي يمكن إرسالها

483
00:36:00,360 --> 00:36:02,640
لمؤتمر نزع السلاح.

484
00:36:05,520 --> 00:36:07,960
حتى الأفراد العسكريين السابقين عليهم أن يأكلوا.

485
00:36:08,560 --> 00:36:10,240
هل لدينا دليل على ذلك؟

486
00:36:10,720 --> 00:36:12,200
لا يوجد تأكيد يا سيدي، ولكن الفرصة

487
00:36:12,200 --> 00:36:14,240
لا يمكن استبعاده أيضا.

488
00:36:14,240 --> 00:36:15,880
وفي هذه الأثناء؟

489
00:36:17,520 --> 00:36:21,720
لدي كل الرجال
موجود على الأرض يا سيدي.

490
00:36:43,800 --> 00:36:45,080
جون؟

491
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
أين حصلت على هذا؟

492
00:36:50,520 --> 00:36:52,280
انعطف يسارًا عند خروجك من الفناء.

493
00:36:52,400 --> 00:36:54,520
على يسار الطريق سترى المتجر.

494
00:36:56,160 --> 00:36:58,280
حسنا، نراكم قريبا.

495
00:37:21,600 --> 00:37:22,320
مرحبًا.

496
00:37:22,320 --> 00:37:24,080
مرحبا، هل يمكنني الحصول على هذا من فضلك؟

497
00:38:30,240 --> 00:38:31,600
لقد كنت طويلا جدا.

498
00:38:32,000 --> 00:38:33,320
اشتريت الطعام.

499
00:38:33,960 --> 00:38:35,320
هناك الكثير من الأشياء في الثلاجة.

500
00:38:35,760 --> 00:38:37,040
لا شريحة لحم.

501
00:38:37,480 --> 00:38:39,200
هل حصلت على الأشياء التي طلبتها منك؟

502
00:38:39,480 --> 00:38:40,440
نعم.

503
00:38:43,360 --> 00:38:45,000
قد نحتاجهم.

504
00:38:53,960 --> 00:38:55,400
لقد وجدت خوذة بالنسبة لك.

505
00:38:56,600 --> 00:38:58,360
هل أبدو مثل راكب الدراجة النارية بالنسبة لك؟

506
00:39:00,360 --> 00:39:01,520
لذلك لن أكون المرأة الأولى

507
00:39:01,520 --> 00:39:03,320
المشي في الظهر
من دراجتك.

508
00:39:03,960 --> 00:39:05,400
يبدو ذلك.

509
00:39:07,560 --> 00:39:09,320
هل هناك أي خطر من رحيلي؟

510
00:39:09,840 --> 00:39:11,440
إلى جانب ما هو واضح؟

511
00:39:12,360 --> 00:39:13,800
إذا عادت ذاكرتك، فلا توجد طريقة

512
00:39:13,800 --> 00:39:15,560
توقع كيف سيكون رد فعلك.

513
00:39:19,120 --> 00:39:20,840
أنا أكره الدراجات النارية.

514
00:39:21,920 --> 00:39:23,520
هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة؟

515
00:39:35,480 --> 00:39:36,560
سيد.

516
00:39:40,440 --> 00:39:41,800
أنت تطلب مني غزو المكان

517
00:39:41,800 --> 00:39:44,200
بناء على المعلومات الواردة.

518
00:39:46,480 --> 00:39:48,760
أعلم أنك تعطيني
أمر مباشر.

519
00:39:51,320 --> 00:39:52,400
لا يا سيدي.

520
00:39:53,520 --> 00:39:54,600
نعم يا سيدي.

521
00:39:57,520 --> 00:39:58,720
بقعة؟

522
00:39:59,320 --> 00:40:02,040
لقد حصلنا على عنوان
في شارع سانت مايكل.

523
00:40:03,680 --> 00:40:07,080
هيدنغهام يريد
دعونا اقتحام المكان الليلة.

524
00:40:24,160 --> 00:40:26,400
هل تعرفت على أي شيء على طول الطريق؟

525
00:40:28,800 --> 00:40:30,680
يمكنني أن أرسم لك خريطة لهذه المدينة.

526
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
أنا أعرف كل الشوارع.

527
00:40:35,280 --> 00:40:36,440
وهذا الشريط.

528
00:41:04,960 --> 00:41:06,440
اثنان من البيرة، من فضلك.

529
00:41:12,360 --> 00:41:14,120
إذن متى ستأتي إلى هنا؟

530
00:41:17,360 --> 00:41:19,360
بعد المشي في الجبال.

531
00:41:19,600 --> 00:41:20,960
التجديف النهري.

532
00:41:23,960 --> 00:41:27,040
هل تفكر في
المعدات في المرآب؟

533
00:41:27,480 --> 00:41:29,200
هذا كل ما علي أن أستمر فيه.

534
00:41:30,800 --> 00:41:31,880
اعذرني.

535
00:41:32,480 --> 00:41:34,080
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

536
00:41:34,400 --> 00:41:36,240
يعتمد على ما هو عليه يا فتاة.

537
00:41:36,720 --> 00:41:38,080
كنت أعرف شخصًا عاش

538
00:41:38,080 --> 00:41:39,800
في شارع سانت مايكل.

539
00:41:40,200 --> 00:41:41,600
تولى المحاسبون

540
00:41:41,600 --> 00:41:43,960
من كل تلك المباني قبل 10 سنوات.

541
00:41:44,360 --> 00:41:47,920
حولوها إلى مكاتب
والشقق الرهيبة.

542
00:41:48,360 --> 00:41:51,080
لم يكن منزل ديفيس القديم، لم يكن كذلك.

543
00:41:51,360 --> 00:41:52,880
هذا لا يزال منزلا.

544
00:41:52,880 --> 00:41:54,040
هل هو متأكد؟

545
00:41:54,040 --> 00:41:56,280
نعم، أنا متأكد، لقد تحدثت إلى سو.

546
00:41:56,280 --> 00:41:57,920
ومن يملكها الآن؟

547
00:41:58,440 --> 00:42:00,960
أوه، إنها عطلة.

548
00:42:00,960 --> 00:42:02,760
تماما مثل كل شيء آخر هنا.

549
00:42:02,760 --> 00:42:03,720
لا، ليس كذلك.

550
00:42:03,720 --> 00:42:05,000
نحن جميعا نعرف منزل ديفيس القديم

551
00:42:05,000 --> 00:42:07,200
وهي مملوكة للحفيد.

552
00:42:09,080 --> 00:42:10,520
علينا أن نذهب.

553
00:42:11,920 --> 00:42:13,440
حسنا، شكرا.

554
00:42:17,000 --> 00:42:18,680
ما الأمر معها؟

555
00:42:18,680 --> 00:42:20,280
تعال واذهب.

556
00:43:00,520 --> 00:43:01,520
جون؟

557
00:43:03,680 --> 00:43:05,160
هل هو بخير؟

558
00:43:07,320 --> 00:43:08,960
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

559
00:43:10,120 --> 00:43:12,240
أنا أفضّل اللون الأحمر الإسباني
إلى الأحمر الفرنسي.

560
00:43:14,480 --> 00:43:15,720
هذا غريب.

561
00:43:16,600 --> 00:43:18,160
أتذكر ذلك،

562
00:43:18,160 --> 00:43:19,840
لكنني لا أتذكر حتى اسمي.

563
00:43:21,000 --> 00:43:22,080
أنا أعرف.

564
00:43:25,560 --> 00:43:27,120
دعونا نحاول التنويم المغناطيسي.

565
00:43:33,240 --> 00:43:36,960
إذا أصابني الجنون،
احبسني هنا واهربي

566
00:43:38,440 --> 00:43:39,800
يستريح.

567
00:43:44,920 --> 00:43:46,880
ضع يديك على جانبيك.

568
00:43:50,240 --> 00:43:53,240
اغرق رأسك في الوسادة.

569
00:43:55,960 --> 00:43:58,680
ادفع يديك على الأرض.

570
00:44:01,360 --> 00:44:02,880
أغمض عينيك.

571
00:44:06,640 --> 00:44:08,120
يستريح.

572
00:44:17,560 --> 00:44:19,000
أين أنت؟

573
00:44:21,400 --> 00:44:22,640
وودز.

574
00:44:24,400 --> 00:44:26,120
ماذا تفعل؟

575
00:44:28,920 --> 00:44:30,280
جري.

576
00:44:32,480 --> 00:44:33,720
عُد.

577
00:44:35,440 --> 00:44:36,720
نصف ساعة.

578
00:44:38,760 --> 00:44:39,960
ساعة واحدة.

579
00:45:04,720 --> 00:45:08,160
جون، لقد عدت.

580
00:45:11,880 --> 00:45:13,320
أين أنت؟

581
00:45:15,080 --> 00:45:16,320
بريكون.

582
00:45:18,240 --> 00:45:19,320
جون.

583
00:45:20,440 --> 00:45:21,720
ليس جون.

584
00:45:23,160 --> 00:45:24,680
كنت أتألم.

585
00:45:27,520 --> 00:45:29,200
أي نوع من الألم؟

586
00:45:30,640 --> 00:45:32,080
لا يطاق.

587
00:45:35,040 --> 00:45:36,480
كانت هناك يد.

588
00:45:37,040 --> 00:45:38,280
بمسدس.

589
00:45:40,120 --> 00:45:41,440
يدك؟

590
00:45:43,120 --> 00:45:44,160
لا.

591
00:45:45,720 --> 00:45:47,120
كانت هناك ندبة.

592
00:45:48,400 --> 00:45:50,320
التجاعيد مثل حريش.

593
00:45:51,560 --> 00:45:53,160
هل رأيت وجها؟

594
00:45:57,720 --> 00:45:58,960
اعتقدت أنه عندما وصلت إلى هنا،

595
00:45:58,960 --> 00:46:00,440
سوف تجد إجابات.

596
00:46:02,280 --> 00:46:03,600
الكثير من القتلى.

597
00:46:05,160 --> 00:46:06,840
ليس بسببك.

598
00:46:08,720 --> 00:46:10,840
هل قتلت هؤلاء الناس في المستشفى؟

599
00:46:13,440 --> 00:46:14,600
هل فعلت ذلك؟

600
00:46:17,520 --> 00:46:19,520
لا أتذكر أنني فعلت ذلك.

601
00:46:21,080 --> 00:46:22,560
لا أستطيع أن أتذكر.

602
00:46:24,040 --> 00:46:28,800
عندما لا تتوقع ذلك، سوف تتذكر.

603
00:46:30,840 --> 00:46:32,680
سوف تعود الذاكرة.

604
00:46:36,720 --> 00:46:38,440
أنت مريضتي.

605
00:46:39,960 --> 00:46:41,680
أنت رهينتي.

606
00:46:44,600 --> 00:46:47,040
انا ذاهب للاستحمام

607
00:46:47,040 --> 00:46:48,720
ثم أذهب إلى السرير.

608
00:46:49,120 --> 00:46:51,080
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

609
00:48:36,080 --> 00:48:37,360
استيقظ.

610
00:48:37,360 --> 00:48:38,600
استيقظ!

611
00:48:40,800 --> 00:48:42,120
إنهم هنا.

612
00:48:59,840 --> 00:49:01,280
حسنًا يا أولاد، انتظروا.

613
00:49:16,080 --> 00:49:17,520
الرجل في الأسفل، الغرفة الأولى.

614
00:49:17,520 --> 00:49:19,240
الرجل في الأسفل، الغرفة الأولى.

615
00:49:19,600 --> 00:49:21,000
الانتقال إلى الغرفة الثانية.

616
00:49:26,400 --> 00:49:27,880
الغرفة الثانية نظيفة.

617
00:49:57,600 --> 00:49:59,080
يا إلاهي.

618
00:50:00,960 --> 00:50:03,680
يبدو أنك افسدت
من جديد يا شالونر.

619
00:50:06,680 --> 00:50:07,880
نعم يا سيدي.

620
00:50:08,280 --> 00:50:09,680
شكرا لك يا سيدي.

621
00:50:11,920 --> 00:50:14,320
أعتقد أنهم على دراجة نارية، يا سيدي.

622
00:50:14,720 --> 00:50:16,440
معًا، حقًا؟

623
00:50:16,840 --> 00:50:18,040
يبدو الأمر كذلك، نعم.

624
00:50:18,040 --> 00:50:19,160
نعم، يبدو أيضًا مثله

625
00:50:19,160 --> 00:50:20,880
أتمنى لك الأفضل مرة أخرى، أليس كذلك؟

626
00:50:24,520 --> 00:50:26,400
وادعى الغرب ضحية أخرى.

627
00:50:27,640 --> 00:50:31,160
يمكنك إصدار البيان
اضغط يا كابتن

628
00:50:32,760 --> 00:50:33,800
سيد.

629
00:51:32,880 --> 00:51:33,840
عطشان؟

630
00:51:33,840 --> 00:51:34,960
نعم نعم.

631
00:51:36,320 --> 00:51:38,400
لقد تحدثت أثناء نومك الليلة الماضية.

632
00:51:38,880 --> 00:51:40,400
كان يبدو عربيا.

633
00:51:50,840 --> 00:51:52,080
أنظر إليه.

634
00:51:52,520 --> 00:51:53,880
لا شيء سوى الأغنام الدموية.

635
00:51:53,880 --> 00:51:55,680
حسنًا قد يكون كذلك
مخفية بينهم.

636
00:51:55,920 --> 00:51:58,200
الأغنام تدير لعنة
ميل إذا اقترب منهم أحد.

637
00:51:58,560 --> 00:51:59,800
إذا دهس ميرثري الليلة الماضية

638
00:51:59,800 --> 00:52:01,600
وسرقت سيارة
قد يكون بالفعل في لندن.

639
00:52:01,600 --> 00:52:03,040
لماذا يريد أي شخص الذهاب إلى هناك؟

640
00:52:05,520 --> 00:52:06,880
لا تدور حولها!

641
00:52:09,960 --> 00:52:11,160
توقف عن التبول أيها الرقيب؟

642
00:52:11,160 --> 00:52:12,880
لا، تحرك!

643
00:52:14,480 --> 00:52:16,160
فرق اللعنة.

644
00:52:26,200 --> 00:52:27,400
عربي.

645
00:52:27,840 --> 00:52:29,160
هل هو متأكد؟

646
00:52:34,760 --> 00:52:36,280
لقد تعرفت عليه فقط لأنه

647
00:52:36,280 --> 00:52:38,760
لدينا طبيبان عربيان في المستشفى.

648
00:52:39,920 --> 00:52:41,600
يمكن أن أكون مخطئا.

649
00:52:43,760 --> 00:52:45,920
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أشركك في هذا

650
00:52:46,560 --> 00:52:48,200
قد أكون إرهابيًا.

651
00:52:48,760 --> 00:52:51,320
أو شخص يعمل
للخدمة السرية.

652
00:52:54,480 --> 00:52:56,440
كانوا سيجرونني إلى هنا بالفعل.

653
00:53:10,800 --> 00:53:12,000
ها هو.

654
00:53:16,400 --> 00:53:17,840
لانفريناخ؟

655
00:53:19,320 --> 00:53:21,240
آسف يا سيدي، ولكن ليس بأي حال من الأحوال.

656
00:53:21,680 --> 00:53:22,840
كنا قد رأينا ذلك إذا
لقد عبر

657
00:53:22,840 --> 00:53:25,080
إلى Pen-y-Fan، كانت لدينا دوريات
هناك طوال اليوم.

658
00:53:26,480 --> 00:53:28,120
ربما سرق سيارة.

659
00:53:29,160 --> 00:53:30,480
لقد راجعت.

660
00:53:32,920 --> 00:53:34,800
تنظيم البحث من منزل إلى منزل.

661
00:53:35,280 --> 00:53:36,840
تال بونت أيضا.

662
00:56:28,800 --> 00:56:30,360
جون ويست.

663
00:56:55,680 --> 00:56:57,200
وصل الغرب إلى لندن من

664
00:56:57,200 --> 00:56:59,160
فرانكفورت قبل خمسة أيام.

665
00:57:00,720 --> 00:57:02,800
السفر بجواز السفر
تشيلي مزيف

666
00:57:02,800 --> 00:57:05,040
باسم جون أراسمان.

667
00:57:05,880 --> 00:57:07,280
ويعتقد أنه أبلغ بذلك

668
00:57:07,280 --> 00:57:09,160
لاختراق المؤتمر

669
00:57:11,760 --> 00:57:14,040
أراسمان هو
بالتأكيد الغرب، يا سيدي؟

670
00:57:14,480 --> 00:57:16,640
ليس هناك شك في ذلك.
بحسب المخابرات.

671
00:57:17,640 --> 00:57:19,160
أتمنى فقط أن نتمكن من ذلك
كن أكثر يقينا

672
00:57:19,160 --> 00:57:22,160
من "الاعتقاد" أنه هو
على وشك التسلل

673
00:57:23,520 --> 00:57:25,560
ومع ذلك، لا يمكننا سوى ذلك
الاستمرار في المعلومات.

674
00:57:25,560 --> 00:57:27,080
التي أعطيت لنا

675
00:57:27,840 --> 00:57:29,280
هل ستخبر شالونر؟

676
00:57:29,280 --> 00:57:30,960
نعم يا سيدي، انه لا يزال خارجا.

677
00:57:34,000 --> 00:57:35,200
تم عقد مؤتمر

678
00:57:35,200 --> 00:57:36,800
بيان صحفي لهذا الصباح.

679
00:57:37,320 --> 00:57:38,640
أستطيع أن أقول إننا واثقون

680
00:57:38,640 --> 00:57:40,960
أن الغرب سيتم القبض عليه قريبا؟

681
00:59:14,360 --> 00:59:15,920
هل أنت بخير يا سيدي؟

682
00:59:17,080 --> 00:59:18,840
جيد تمامًا، السعر،
شكرا على السؤال.

683
00:59:18,840 --> 00:59:21,720
أحب قضاء الليل في الطابق السفلي.

684
00:59:22,760 --> 00:59:24,280
لقد وجدنا السيارة يا سيدي.

685
00:59:24,840 --> 00:59:26,240
إذا تركت مشحونة بالكامل ...

686
00:59:26,240 --> 00:59:27,280
ماذا فعلت.

687
00:59:28,040 --> 00:59:29,160
لذلك، هناك بعض العناصر المفقودة من

688
00:59:29,160 --> 00:59:30,920
عدة النجاة يا سيدي

689
00:59:31,720 --> 00:59:33,040
اتصلنا بالمقر.

690
00:59:33,040 --> 00:59:35,080
عظيم، أنا متأكد
هذه ممتعة.

691
00:59:35,520 --> 00:59:36,920
مستحيل يا سيدي.

692
00:59:37,400 --> 00:59:38,960
كان من الممكن أن يذهب إلى
في أي مكان هنا.

693
00:59:38,960 --> 00:59:40,800
لاندوفري، يسترادجينليس، ميرثير.

694
00:59:40,800 --> 00:59:42,720
أو ربما ذهب إلى الأرض.

695
00:59:44,000 --> 00:59:46,160
هل تعتقد أنه قد يكون
هل عدت إلى بريكون، سيدي؟

696
00:59:46,160 --> 00:59:47,840
ليس لدي أي فكرة، أيها الرقيب.

697
00:59:47,840 --> 00:59:50,080
أمي، شكرا لك على حسن ضيافتك

698
00:59:50,080 --> 00:59:51,520
والافطار اللذيذ.

699
00:59:51,520 --> 00:59:53,280
أنا آسف لأنني أزعجتك.

700
00:59:53,720 --> 00:59:54,840
على الرحب والسعة.

701
00:59:55,360 --> 00:59:56,520
مهلا، الكابتن!

702
00:59:56,960 --> 00:59:58,360
وعندما تجده اسأله

703
00:59:58,360 --> 00:59:59,920
إذا كان يحب العجين.

704
01:00:00,400 --> 01:00:02,520
كان بإمكاننا الترتيب
ستة وجبات غداء مع ذلك.

705
01:00:12,160 --> 01:00:13,480
هل أنت جائع؟

706
01:00:14,720 --> 01:00:16,520
نعم، أنا جائع.

707
01:00:27,560 --> 01:00:29,720
أخشى أن أسأل
من أين أتى ذلك.

708
01:00:30,280 --> 01:00:32,000
كانت هناك سيارة مرسيدس في السيارة.

709
01:00:32,760 --> 01:00:34,240
يمكنهم تحمل الخسارة.

710
01:00:38,520 --> 01:00:39,920
عاجلاً أم آجلاً،

711
01:00:39,920 --> 01:00:41,560
سوف يقبضون علينا.

712
01:00:43,080 --> 01:00:45,480
لقد تمكنت من تجنبهم حتى الآن.

713
01:00:46,840 --> 01:00:49,320
لقد كانوا أغبياء،
لقد كنا محظوظين.

714
01:00:50,360 --> 01:00:52,400
لا يمكنك أن تفكر في الاستسلام.

715
01:00:54,440 --> 01:00:55,960
بشروطي.

716
01:00:58,960 --> 01:01:00,800
ماذا لو لم أكن معك؟

717
01:01:02,480 --> 01:01:04,640
لا ينبغي أن يكون لك أبدا
جر إلى هذا.

718
01:01:06,800 --> 01:01:08,800
حسنا، لقد فعلت ذلك، ونحن هنا.

719
01:01:13,000 --> 01:01:14,720
ماذا حدث بيننا.

720
01:01:17,400 --> 01:01:19,160
لا ينبغي لي أن لمسك أبدا.

721
01:01:24,000 --> 01:01:25,640
هل ندمت على ذلك؟

722
01:01:28,800 --> 01:01:31,000
ربما لو كنت تعرف من أنا.

723
01:01:34,360 --> 01:01:36,240
يمكننا أن نحاول التنويم المغناطيسي مرة أخرى.

724
01:01:38,720 --> 01:01:40,040
اضطجع.

725
01:01:57,560 --> 01:01:59,120
أين أنت؟

726
01:01:59,720 --> 01:02:00,960
شارع.

727
01:02:02,680 --> 01:02:04,160
مرحبا جميلة.

728
01:02:04,600 --> 01:02:05,800
كيف حالك؟

729
01:02:13,480 --> 01:02:16,320
حسنًا يا فتاتي، حان دورك.

730
01:02:17,840 --> 01:02:19,040
جيد جدًا.

731
01:02:20,160 --> 01:02:21,480
رئيس الأمن في المؤتمر

732
01:02:21,480 --> 01:02:23,480
إنه لشرف لا يصدق.

733
01:02:24,760 --> 01:02:26,320
كيف سمعت عن الوظيفة؟

734
01:02:26,320 --> 01:02:27,880
أخبرني العقيد في فوجه

735
01:02:27,880 --> 01:02:29,720
عندما ساعدتني في العثور على هذا المكان.

736
01:02:30,120 --> 01:02:31,720
لا ينبغي أن تعرف ذلك.

737
01:02:32,560 --> 01:02:34,560
يجب أن أكون الشخص الذي يساعدك.

738
01:02:36,440 --> 01:02:38,000
أحضرت لك بعض الهدايا.

739
01:02:43,120 --> 01:02:44,680
حسناً، ألستِ فتاة محظوظة؟

740
01:02:44,680 --> 01:02:45,800
شكرًا.

741
01:02:46,240 --> 01:02:47,480
شيء لك.

742
01:02:47,480 --> 01:02:48,280
لي؟

743
01:02:48,280 --> 01:02:49,640
شكرًا.

744
01:02:51,200 --> 01:02:53,760
ريتشارد، هذا يجب أن يكون
تكلف ثروة!

745
01:02:58,320 --> 01:02:59,840
هل يمكنني أخذ حمام سريع؟

746
01:02:59,840 --> 01:03:01,720
لديك خمس دقائق، تابع.

747
01:03:02,480 --> 01:03:04,080
عندما أعود،

748
01:03:04,080 --> 01:03:05,880
عليك أن تفعل
حركتك، حسنا؟

749
01:03:06,440 --> 01:03:07,400
انه بخير.

750
01:03:53,000 --> 01:03:54,160
بوني كيف حالك...

751
01:04:06,320 --> 01:04:07,400
لا!

752
01:04:08,280 --> 01:04:10,840
الصور الفوتوغرافية المعروفة فقط
بواسطة جون أراسمان.

753
01:04:11,280 --> 01:04:15,040
طوله ستة أقدام، عيونه خضراء،
شعر اسود قصير.

754
01:04:15,520 --> 01:04:17,760
لا توجد ميزات مميزة.

755
01:04:18,560 --> 01:04:22,240
لغوي، مرتزق، عسكري مدرب.

756
01:04:22,800 --> 01:04:24,240
هذا هو رجلنا.

757
01:04:25,400 --> 01:04:28,920
وقتل سبعة
بما في ذلك ثلاثة من منطقتنا.

758
01:04:29,960 --> 01:04:32,040
تبادل لاطلاق النار على مرمى البصر.

759
01:04:33,600 --> 01:04:34,880
مرفوض.

760
01:04:47,720 --> 01:04:51,760
مع كامل احترامي سيدي
لم أنم الليلة الماضية.

761
01:04:53,280 --> 01:04:54,800
رجالي رائعون.

762
01:04:58,680 --> 01:05:01,280
وأنت مجروح، أيها الرقيب.

763
01:05:14,000 --> 01:05:15,720
قفز رجلنا هنا.

764
01:05:17,400 --> 01:05:18,800
كان لدينا 200 رجل في الداخل

765
01:05:18,800 --> 01:05:20,520
ساعة ولم نجد شيئا

766
01:05:21,240 --> 01:05:23,520
بالأمس، بحثنا في هذه المنطقة.

767
01:05:24,160 --> 01:05:25,960
في الساعات الأولى من
الفجر هو هنا.

768
01:05:26,960 --> 01:05:28,480
غيري، لم يره أحد، ولا حتى من حولي.

769
01:05:28,480 --> 01:05:31,040
الدكتور سانتر منذ ذلك الحين
قفزوا من سيارة الإسعاف.

770
01:05:31,960 --> 01:05:33,360
ومن بين ما أخذه الغرب من الحانة

771
01:05:33,360 --> 01:05:36,600
وسيارتي، يمكنها ذلك
أن تكون محاصرا لعدة أيام.

772
01:05:36,600 --> 01:05:38,640
ذهب إلى الأرض.

773
01:05:41,240 --> 01:05:42,440
نظرا لقلة المشاهدات

774
01:05:42,440 --> 01:05:43,640
أود أن أقول أقل من ساعة سيرا على الأقدام

775
01:05:43,640 --> 01:05:45,200
حيث أسقط وسائل النقل الخاصة بي.

776
01:05:54,640 --> 01:05:57,200
إنه يعلم أنه سيكون لدينا قريبًا
أوامر بمواصلة البحث

777
01:05:59,280 --> 01:06:02,040
كل ما عليه فعله هو
التزم الصمت حتى ترانا نغادر.

778
01:06:04,240 --> 01:06:05,680
ما هي قوتنا؟

779
01:06:06,280 --> 01:06:07,600
40 رجلا.

780
01:06:08,680 --> 01:06:11,640
ثمانية من ضباط الصف بمن فيهم أنا،

781
01:06:11,640 --> 01:06:14,080
أربعة ضباط بما فيهم أنت.

782
01:06:17,840 --> 01:06:20,600
13 دورية مكونة من أربعة أفراد،
نحن نركز على أ

783
01:06:20,600 --> 01:06:23,440
منطقة 5 أميال من حيث
غادر النقل.

784
01:06:26,240 --> 01:06:27,640
اترك في 10 دقائق.

785
01:06:38,040 --> 01:06:39,640
لا بأس، لقد انتهى الأمر.

786
01:06:40,040 --> 01:06:41,240
أنت آمن.

787
01:06:45,040 --> 01:06:47,120
رأيت اليد ذات الندبة مرة أخرى.

788
01:06:49,280 --> 01:06:50,680
كان هناك جثة.

789
01:06:51,280 --> 01:06:52,280
دم.

790
01:06:55,240 --> 01:06:57,000
هل رأيت وجها؟

791
01:06:58,680 --> 01:06:59,560
لا.

792
01:07:07,800 --> 01:07:08,840
سأغادر.

793
01:07:10,240 --> 01:07:12,040
هذه المرة لن تأتي معي.

794
01:07:15,040 --> 01:07:16,800
أريدك أن تكون آمنا.

795
01:07:18,400 --> 01:07:20,680
هل تعتقد أنني سأكون آمنا بدونك؟

796
01:07:21,160 --> 01:07:22,840
آمن مثل ديف المسعف،

797
01:07:22,840 --> 01:07:24,760
المتضامنون كلهم ماتوا!

798
01:08:19,080 --> 01:08:20,600
ارتدي ذلك، أليس كذلك؟

799
01:08:21,720 --> 01:08:23,120
سألقي نظرة فحسب، حسنًا؟

800
01:08:23,120 --> 01:08:24,240
انه بخير.

801
01:08:52,000 --> 01:08:53,160
حسنًا يا شباب، انتشروا.

802
01:08:53,160 --> 01:08:54,480
أريد اكتساح 100 متر.

803
01:08:55,040 --> 01:08:55,880
يبتعد.

804
01:09:53,680 --> 01:09:55,200
أريد شيئين.

805
01:09:56,280 --> 01:09:59,520
سلامة الدكتور سانتر
والدخول إلى المقر .

806
01:10:00,080 --> 01:10:01,360
لا مشكلة.

807
01:10:02,720 --> 01:10:03,640
جون!

808
01:10:07,560 --> 01:10:09,200
اعتقدت أنني قلت ل
البقاء في المخيم.

809
01:10:09,200 --> 01:10:11,280
أنا أعرف الكثير لأكون
تركت وراءها.

810
01:10:12,360 --> 01:10:13,760
سأذهب معك.

811
01:10:15,600 --> 01:10:17,000
هناك ستة قتلى.

812
01:10:17,360 --> 01:10:18,360
سبعة.

813
01:10:19,040 --> 01:10:20,400
أعطنا لحظة.

814
01:10:25,760 --> 01:10:30,520
مهما حدث،
أعتذر...

815
01:10:32,040 --> 01:10:33,680
لا أريد أن أخسرك.

816
01:10:41,800 --> 01:10:43,240
إلغاء البحث.

817
01:10:43,640 --> 01:10:45,200
جون ويست في عهدتي.

818
01:10:46,760 --> 01:10:48,080
محتاج مواصلات و
السائق على الفور

819
01:10:48,080 --> 01:10:50,000
للحصول على المرجع من
شبكة من نقاط التجميع.

820
01:11:21,280 --> 01:11:24,200
دكتور سانتر، من الجيد رؤيتك
تبدو جيدة جدا.

821
01:11:24,880 --> 01:11:26,400
الرائد سيموندز.

822
01:11:27,240 --> 01:11:29,680
دكتور سانتر، هل يمكنني أن أقدم لك

823
01:11:29,680 --> 01:11:32,480
مرافقة إلى الغرف
أكثر راحة؟

824
01:11:32,920 --> 01:11:34,200
لم أسافر هنا مع

825
01:11:34,200 --> 01:11:36,000
جون للتخلي عنه الآن.

826
01:11:38,400 --> 01:11:40,000
أحسنت يا شالونر.

827
01:11:40,440 --> 01:11:42,080
سأتولى الأمر من هنا.

828
01:11:43,800 --> 01:11:46,040
سيتم الاتصال بك إذا لزم الأمر.

829
01:11:46,760 --> 01:11:48,160
سيدي، السجين استسلم لي

830
01:11:48,160 --> 01:11:49,440
بشرط أن أبقى معه

831
01:11:49,440 --> 01:11:51,160
أثناء الاستجواب.

832
01:11:51,560 --> 01:11:52,800
غير مصرح به
لمنح الشروط،

833
01:11:52,800 --> 01:11:54,880
شالونر، طرد!

834
01:11:55,320 --> 01:11:57,000
مع كامل احترامي سيدي...

835
01:11:58,240 --> 01:12:00,280
ليس حتى السجين
تم استجوابه.

836
01:12:00,280 --> 01:12:03,040
أنت تعصي أ
أمر مباشر يا شالونر؟

837
01:12:03,400 --> 01:12:05,040
سيدي، لقد استجوبت السجين بالفعل.

838
01:12:05,040 --> 01:12:06,840
هذا الرجل مختل عقليا
مسؤول عن

839
01:12:06,840 --> 01:12:08,400
وفاة سبعة على الأقل

840
01:12:08,400 --> 01:12:09,680
الرجال الذين نعرفهم!

841
01:12:09,680 --> 01:12:11,440
ولم يقتل أحدا!

842
01:12:11,840 --> 01:12:13,360
دكتور سانتر، أنت لا تعرفه

843
01:12:13,360 --> 01:12:15,040
الأعراض الخاصة بك؟

844
01:12:15,440 --> 01:12:17,680
لديه متلازمة ستوكهولم.

845
01:12:30,040 --> 01:12:31,640
أحسنت أيها العقيد ماكينا.

846
01:12:31,640 --> 01:12:32,920
رئيس الأمن في المؤتمر

847
01:12:32,920 --> 01:12:34,840
إنه لشرف لا يصدق.

848
01:12:35,200 --> 01:12:36,600
كيف سمعت عن الوظيفة؟

849
01:12:36,600 --> 01:12:38,400
أخبرني العقيد في فوجك.

850
01:12:38,400 --> 01:12:39,840
لا ينبغي أن تعرف ذلك.

851
01:12:48,040 --> 01:12:49,600
لا!

852
01:13:30,920 --> 01:13:32,200
قتل الغرب!

853
01:13:36,200 --> 01:13:37,320
اه!

854
01:13:54,120 --> 01:13:55,040
جون!

855
01:14:49,240 --> 01:14:50,960
الوضع تحت السيطرة.

856
01:14:53,000 --> 01:14:54,200
اثنان من الجرحى.

857
01:14:56,360 --> 01:14:57,480
ثلاثة قتلى.

858
01:15:02,360 --> 01:15:03,960
اسمي ريتشارد ماكينا.

859
01:15:05,280 --> 01:15:06,840
العقيد ماكينا.

860
01:15:08,320 --> 01:15:09,880
لكنك تعلم ذلك.

861
01:15:11,360 --> 01:15:13,280
سيكون هناك تحقيق.

862
01:15:14,120 --> 01:15:15,320
ليس لك.

863
01:15:19,640 --> 01:15:23,160
سيتم محاسبتك على هذا يا شالونر.

864
01:15:23,520 --> 01:15:24,680
سيكون عمرك 30...

865
01:15:33,600 --> 01:15:34,840
من أخذ مكاني

866
01:15:34,840 --> 01:15:37,040
كبير مستشاري الأمن
من المؤتمر ؟

867
01:15:40,000 --> 01:15:41,520
من أخذ مكاني؟!

868
01:15:44,040 --> 01:15:45,360
أراسمان.

869
01:15:46,640 --> 01:15:48,080
هل دفعت للمرتزقة؟

870
01:15:50,400 --> 01:15:51,360
نعم نعم.

871
01:15:54,040 --> 01:15:56,000
كم عدد المندوبين الذين سيتم قتلهم؟

872
01:15:56,000 --> 01:15:57,160
الجميع.

873
01:15:58,960 --> 01:16:00,040
لماذا؟ لماذا؟

874
01:16:02,200 --> 01:16:05,840
هذا المؤتمر سوف يدمر
قواتنا المسلحة.

875
01:16:06,320 --> 01:16:10,240
السياسيون ملتزمون
في تفكيك دفاعاتنا.

876
01:16:12,360 --> 01:16:17,160
يعتقدون أنهم قادرون على القتال
في الحروب التي يتم التحكم فيها عن بعد.

877
01:16:20,720 --> 01:16:25,640
يعتقدون أنهم يمكن أن يتعطلوا
معارك على شاشة التلفزيون.

878
01:16:27,720 --> 01:16:29,560
أسماء جميع المشاركين.

879
01:16:34,880 --> 01:16:36,840
يمكننا أن نفعل هذا طوال الليل.

880
01:17:05,960 --> 01:17:07,160
الماجستير؟

881
01:17:08,120 --> 01:17:09,600
من هو الماجستير؟

882
01:17:10,480 --> 01:17:11,840
جهاز التحكم الخاص بي.

883
01:17:13,720 --> 01:17:16,400
عينني مستشارا
أمن المؤتمر.

884
01:17:21,240 --> 01:17:23,920
لقد أقنعت ماسترز بترشيحه.

885
01:17:25,160 --> 01:17:26,880
لكنني لم أقوم بتجنيده.

886
01:17:28,400 --> 01:17:30,520
لقد كان جبانًا جدًا لدرجة أنه لم...

887
01:17:31,360 --> 01:17:32,640
لماذا انا؟

888
01:17:37,440 --> 01:17:39,600
المؤهلات والخبرة.

889
01:17:40,200 --> 01:17:43,320
وقمت بمطابقة الوصف العام.

890
01:17:43,320 --> 01:17:44,640
هل نحن متشابهون؟

891
01:17:46,000 --> 01:17:48,640
أنت في الشرق الأوسط
منذ سنتين أو ثلاث سنوات.

892
01:17:49,640 --> 01:17:51,840
لم يراك أحد مؤخرًا.

893
01:17:57,960 --> 01:18:00,640
وجميع الناس مع
بمن اتصلت؟

894
01:18:03,640 --> 01:18:05,400
أضرار جانبية.

895
01:18:10,640 --> 01:18:12,320
كيف كان شعورك عند الطلب

896
01:18:12,320 --> 01:18:15,000
قتل امرأة و
أطفال غير مسلحين، هيدنجهام؟

897
01:18:17,600 --> 01:18:19,120
أنا لم أقتلهم.

898
01:18:20,800 --> 01:18:22,840
رجلك أطلق الرصاص.

899
01:18:25,360 --> 01:18:27,440
استأجرت زوجته عقارا.

900
01:18:31,600 --> 01:18:33,680
لقد كانت مخاطرة لم نتمكن من تحملها.

901
01:18:40,400 --> 01:18:42,800
أين جثث
زوجتي وابني؟

902
01:18:45,080 --> 01:18:48,200
دفنهم برايس في الحديقة.

903
01:18:52,640 --> 01:18:54,880
كم منهم في القائمة
متوقفة هنا؟

904
01:18:56,800 --> 01:18:59,440
نقيب واحد، واثنين من الملازمين.

905
01:18:59,960 --> 01:19:02,400
الرقيب برايس، أربعة عريفين،

906
01:19:02,400 --> 01:19:04,920
ستة جنود، بينهم الثلاثة الذين قتلوا.

907
01:19:21,000 --> 01:19:22,640
مهما حدث.

908
01:19:23,200 --> 01:19:26,280
ومع ذلك تتم معاقبتك
أينما ذهبت...

909
01:19:27,600 --> 01:19:29,520
يستمر في النظر فوق كتفه.

910
01:19:30,080 --> 01:19:31,640
يوم واحد سوف أكون هناك.

911
01:19:33,040 --> 01:19:35,120
ولن يكون موتاً نظيفاً.

912
01:19:49,160 --> 01:19:50,480
المندوبون يشقون طريقهم

913
01:19:50,480 --> 01:19:52,280
العودة من المؤتمر
التسلح الدولي

914
01:19:52,280 --> 01:19:55,040
الذي تم الترحيب به
كنجاح كبير.

915
01:19:57,600 --> 01:19:58,640
يدخل.

916
01:20:00,520 --> 01:20:01,840
دكتور سانتر.

917
01:20:06,480 --> 01:20:07,680
كيف حال جون؟

918
01:20:08,160 --> 01:20:10,040
لا أحد يقول لي أي شيء.

919
01:20:11,120 --> 01:20:12,600
الرجل الذي تعرفه باسم جون ويست

920
01:20:12,600 --> 01:20:14,200
يتم التعامل معه بشكل جيد.

921
01:20:15,160 --> 01:20:16,760
أتمنى أن تكون ساقك قد شفيت.

922
01:20:17,680 --> 01:20:18,720
لقد.

923
01:20:19,080 --> 01:20:21,400
لم أكن بحاجة للبقاء
هنا لمدة أسبوع.

924
01:20:21,880 --> 01:20:23,400
أراد أطباؤنا التأكد من ذلك

925
01:20:23,400 --> 01:20:24,760
لقد تعافيت عقليا و

926
01:20:24,760 --> 01:20:26,080
جسديا من محنته.

927
01:20:26,080 --> 01:20:27,000
انا طبيب نفسي...

928
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
لذا، نقدر شموليتك.

929
01:20:29,960 --> 01:20:31,280
اعتقد جون أنه سيُقتل بهذه الطريقة

930
01:20:31,280 --> 01:20:33,320
أن يتم احتجازه.

931
01:20:34,480 --> 01:20:36,760
العقيد ماكينا ليس محتجزا.

932
01:20:37,320 --> 01:20:39,520
إذا لم يكن في الحجز،
لماذا لا أستطيع رؤيته؟

933
01:20:39,920 --> 01:20:41,280
لقد أصيب بصدمة نفسية.

934
01:20:42,080 --> 01:20:44,360
لقد شهد جريمة القتل
من زوجته وابنه.

935
01:20:46,200 --> 01:20:47,560
وهو يتلقى الرعاية الطبية

936
01:20:47,560 --> 01:20:50,720
دكتور سانتر، أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك

937
01:20:50,720 --> 01:20:51,920
الافراج حتى التوقيع

938
01:20:51,920 --> 01:20:53,720
قانون الأسرار الرسمية.

939
01:20:54,240 --> 01:20:56,760
لن أوقع على أي شيء حتى أراه.

940
01:21:01,920 --> 01:21:04,920
تم إطلاق النار على جون ويست
أثناء مقاومة الاعتقال

941
01:21:05,880 --> 01:21:07,480
أي تشابه بين
العقيد ماكينا

942
01:21:07,480 --> 01:21:11,880
وسوف يكون جون ويست
تعتبر صدفة.

943
01:21:13,920 --> 01:21:15,680
وأراسمان؟

944
01:21:16,320 --> 01:21:20,680
من أجل سلامتك الخاصة،
من فضلك ننسى هذا الاسم.

945
01:21:21,720 --> 01:21:23,120
أنا لست حرا في قول أي شيء أكثر من ذلك

946
01:21:23,120 --> 01:21:24,680
من أن يتم إطلاق سراحه للصحافة.

947
01:21:24,680 --> 01:21:27,120
مؤتمر نزع السلاح
لقد كان نجاحًا.

948
01:21:27,680 --> 01:21:29,240
والعقيد هيدنجهام؟

949
01:21:29,240 --> 01:21:30,520
استقال من لجنته

950
01:21:30,520 --> 01:21:32,160
لأسباب طبية.

951
01:21:33,440 --> 01:21:34,760
دكتور سانتر، من فضلك تعال معي،

952
01:21:34,760 --> 01:21:36,400
هناك نماذج لملءها.

953
01:21:39,000 --> 01:21:41,240
لن أوقع أي شيء حتى أرى جون.

954
01:21:43,720 --> 01:21:44,840
هيا...

955
01:22:05,160 --> 01:22:07,840
ولن يدخر أي جهد
لاعادة تأهيله بشكل كامل.

956
01:22:08,320 --> 01:22:09,480
سوف تحصل على تعويض

957
01:22:09,480 --> 01:22:11,120
لما يعانيه من معاناة.

958
01:22:14,960 --> 01:22:16,520
هل يمكنني التحدث معه؟

959
01:22:17,600 --> 01:22:19,280
أنا آسف أن هذا مستحيل.

960
01:22:26,480 --> 01:22:27,520
من فضلك، من فضلك.

961
01:22:50,560 --> 01:22:51,360
أراسمان؟

962
01:22:51,360 --> 01:22:52,480
لا شيء للإبلاغ عنه.

963
01:22:52,480 --> 01:22:53,800
بمجرد تحديد موقعه،

964
01:22:53,800 --> 01:22:55,320
عليك أن تكون أول من يعرف.

965
01:23:00,800 --> 01:23:03,760
ملفات المراقبة
24/7 العام الماضي.

966
01:23:10,040 --> 01:23:11,600
كيف حققت هذا؟

967
01:23:12,160 --> 01:23:13,360
لا تسأل.

968
01:23:14,760 --> 01:23:17,600
منذ أن غادرت هنا،
عاشت مثل راهبة.

969
01:23:19,080 --> 01:23:22,080
من المنزل إلى المستشفى،
من المستشفى إلى المنزل.

970
01:23:56,320 --> 01:23:58,280
العقيد ماكينا,

971
01:23:58,280 --> 01:24:00,040
لدينا موقعه.

972
01:24:00,360 --> 01:24:02,040
ستطير شرقًا خلال ساعة.

973
01:24:02,040 --> 01:24:03,480
أنا في طريقي.